Copycat (tradução)

Original

Apink CHOBOM

Compositor: Kella Armitage / GG Ramirez / Jurek Reunamäki / Cho Yoonkyung

Até a escuridão brilha nesta rua
Te sigo suavemente, passo a passo
Estamos cada vez mais perto
Até mesmo a misteriosa luz da cidade
Está do meu lado esta noite, vamos jogar

Mova-se, e mesmo que esteja muito perto
Mantenha a calma
Vamos passar por isso juntos
Sempre de bom humor
Olhamos para o espelho juntas
E sorrimos secretamente

Eu sou sua cópia, talvez uma imitadora
Deixe-me ser livre para seguir meu caminho
Eu realmente gosto de você
Somos uma dupla perfeitamente semelhante
Siga a emoção
Hora de nos apressarmos
Agora eu copio você, isso mesmo
Eu sou uma gatinha livre

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Estou em cima, em baixo, do seu lado
Não tem como lidar comigo, sou louca, louca
Dirigindo um carro vermelho chique
No telhado, pulando para lá e para cá

Seu coração está eufórico, como em uma monstanha-russa
Estou em cima de você
Você gosta da monstrinha que criou?

Assim como em um sonho
Seu batimento cardíaco está cada vez mais rápido
Batendo e soltando faíscas

Eu sou sua cópia, talvez uma imitadora
Deixe-me ser livre para seguir meu caminho
Eu realmente gosto de você
Somos uma dupla perfeitamente semelhante
Siga a emoção
Hora de nos apressarmos
Agora eu copio você, isso mesmo
Eu sou uma gatinha livre

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Sou uma cópia sua, sou de perder o fôlego
Você já se apaixonou por mim

Refletindo em meus olhos, um lindo luar rosa
Em outras palavras, hipnotizante
Se apaixone por mim ainda mais oh
Oi, eu não percebi que você já estava apaixonado
Nós nos tornamos cada vez mais semelhantes
Se tornando algo que você não pode escapar

Zoom, mesmo se eu me aproximar de você
Mantenha a calma
Seguir esta pista misteriosa
Melhora o meu humor
Eu e você, dois bobos
Vivendo como se fosse a primeira vez

Eu sou sua cópia, talvez uma imitadora
Deixe-me ficar e morar em seu coração
Eu posso te dar
Sorvete como recompensa
Siga o meu olhar
Pelo caminho melado, docinho
Agora eu copio você, você me pegou
Eu sou uma gatinha assim como você

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la